Skákal pes

Nedávno jsem se díky Facebooku dostala k říkance „Skákal pes“. A kupodivu, není říkanka jako říkanka.

Skákal pes je tu uvedeno v několika nářečích. Mě osobně to velmi pobavilo. 

Autor je neznámý, ale lituji, že to nejsem já. Big grin

NORMÁLNĚ ČESKY:

Skákal pes, přes oves,

přes zelenou louku.
Šel za ním myslivec,
péro na klobouku.
Pejsku náš, co děláš,
žes´ tak vesel stále?
Nevím sám, řek´ bych vám,
hop a skákal dále…

NO A PRAŽÁK TO ZAZPÍVÁ TAKHLE:

Skákal pééés přes ovééés,
přes zelenou loukúúú.
Šel za nííím myslivéééc,
pééro na kloboukúúú.
Pééjsku náááš, co děláááš,
žes tak vesél stáálééé ?
Navím sáám,řek´ bych vááám,
hóóp a skákááál dááálé…

OSTRAVÁK TO ZAZPÍVÁ TAKTO:

Skače čuba přes obile,
šibko hupe přes luku.
Za ňu chachar v kamizole
fajne brko v klobuku.
Jak se vališ, co se chlameš,
co se ščuřiš jako cyp ?
Prd ti řeknu, také zname
a zas vali do kajsik…

OD HANÁKA TO MŮŽEME ČEKAT TAKHLE:

Skókal pések přes ovések,
přes zelenó lóko.
Šél za ním meslivéc,
péro na klobóko.
Pésko náš, co stvóřáš,
že sa lóhníš z čoňo ?
Neřéš mja konópko,
valím rychlo, koňo…

VALACH:

Skáče hafik ces obilé,
ces zelenú pastvinku.
Išél za ním střílač milé,
na klobúku mrcinku.
Hafe víš, co robíš,
že sa řehceš fčílkáj ?
Nevím sám, vykuádám,
hop, skočíl jak pílka…

BRŇÁK:

Bere čokl glajze grýnó,
hópe lúpink přes kajzec.
Za nim kópe plótve rýnó,
plotňák jégr na Oltec.
Co se pecní, těžké lochec,
kvaltuj fligny, haltni vály.
Žádné ánunk, čokl borec,
migne cemrem a de pali…

DEMENT:

Hopy haf haf přes chramst šumi,
přes travička mňami mňam.
Pán i flinta naňho čumi,
sako z husi v čapce mam.
Hafik haf, co práca fuj,
že smých tlama široká,
Slovo já však f tlamje hnuj,
hopy hop jak divočák…

NADSTRÁŽMISTR POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY:

Dne 18.8. t.r. jsem prováděl spolu s nstrm. Hyhlíkem pravidelnou obchůzku. Na konci ulice Polní jsme legitimovali osobu mužského pohlaví
konající chůzi po poli spolu se psem, který skákal
přes blíže nezjištěné obiloviny. V osobě byl námi zjištěn jistý M. Slivec v uniformě zaměstnance Správy lesů. Muž i pes jevili známky rozjařenosti. Na přímý dotaz po příčině jejich veselí uvedl pes, že mu to není známo a pokračoval v již výše zmíněné činnosti. Jmenovaný M.Slivec k dotyčné věci doznal, že pes skáče proto, že se nažral tzv. trávy. Provedli jsme zajištění obou pachatelů a sdělili jim obvinění z trestného činu nedovolené výroby a držení omamných a psychotropních látek podle paragrafu 187 trestního zákona

Komentáře

1 | Karel Hynek Mácha | 24. 10. 2012 St 1:29

A já bych to napsal takhle:

Po polích přímých dálných lánů,
po luzích vláčných zelených
uhání psíček, lehký vích,
dalekosáhlým během svým.
V korunách vzrostlých nad jeho hlavou
vítr si pohrává s větvovím.
Viselce tělo tam teskně tlí,
beránky bílé do dálav plavou.
Z odění zeleného už jen cáry
a pohled planý v prázdno plyne,
bezvolně stoupá, kam z lesů páry,
odnášen vánkem bez cíle.
Pro lásku žil a pro ni hyne.
Viléme, Hynku, Jarmile!

reagovat

2 | Alfa | 24. 10. 2012 St 1:31

HAIKU

Proschlý lán ovsa
Jak ladně se neseš pejsku
Kde je myslivec?

reagovat

3 | William Shakespeare | 24. 10. 2012 St 1:31

Znaven, ach znaven jsem věru až k smrti
krokům tvým údy mé dávno již nestačí.
Ruka, jež vládla i kameny drtit,
o řadu podzimů nyní je bohatší.
Jen běž a raduj se, příteli nejdražší,
poskakuj po lukách, užívej žití.
Tvá radost nehraná, věrnost psí byla vším,
a je mi průvodcem u konce bytí.
Okvětí sedmikrás v slunci se třpytí
letí kam odlétlo pírko mé z klobouku.
Stejně nám v soumraku paprsky svítí,
sám už však nazítří vyběhneš k palouku.
Vši tíhu sejmou mi ve spánku s ramen.
Naposled lehám dnes, znaven, ach znaven.

reagovat

4 | Karel Jaromír Erben | 24. 10. 2012 St 1:32

Okolo louky černý les,
přes oves polem skáče pes.
A pěšinou kol kopretin
myslivec jde a jeho syn.

„Pověz mi, otče, pověz vari,
když jsme matičku pochovali,
na hrobě ještě vadne květ -
proč toho psa tak těší svět?“
Ach není, není odpovědi.

„Pověz mi, otče, pověz přece,
stračena naše krev má v mléce,
do rána jistě nedožije -
proč ten pes tak veselý je?“
Ach není, není odpovědi.

„Pověz mi, otče, pověz vari,
konec se blíží, pes je starý.
Hluchý a stěží hlavu nese -
a přesto pořád raduje se?“

Klopí se oči, co už vědí:
Ach není, není odpovědi.

reagovat

5 | Jan Werich | 24. 10. 2012 St 1:33

Žil byl pes. Ten pes prch' v lán, kde dal se v klus a běh a v skok. Tu zří, jak kol jde chlap. Přes hřbet má zbraň, tak na šest ran a za fez dal si brk – snad fořt či co, kdo ví. „Stůj, pse,“ hřmí ten chlap. „Čím to, že ty's vždy jen hej a juch, že znáš jen smích a rej a prost jsi chmur?“ Však pes, ne že by štěk' či mrk' – jen na něj vzhléd' (jak byl by hluch či blb) a než řek' bys švec: hop! a byl ten tam.

reagovat

6 | Michal Horáček | 24. 10. 2012 St 1:33

Dalmatin skáče přes ozim
znám ho už dlouho, něco zim
I přes tu lehkost ladných skoků
I přes tu jiskru ve psím oku
Dál cítím pušku na svém boku
Dál ho provázím

Skáče svou ódu na radost
Smrtka je pro něj prostě kost
Ten pocit těžko přenosný je
Dalek jsem toho, kde on žije
Kde bere se ta euforie
To se nedozvím
To se nedozvím

reagovat

7 | JUDr. Ivo Jahelka | 24. 10. 2012 St 1:34

Poslechněte páni, dámy, strýcové i tchýně
o tom, co se přihodilo jednou v městě Týně.
Jak si se psem vyšel hajný, velký dobračisko,
a co mu pak způsobilo tohle jeho psisko.

Ref: Hafy haf, jen se bav, hračky plačky opletačky,
Hafy haf, jen se bav, budeš z toho paf.

Kolem Týna širé lány, lesy, louky, nivy,
chodí se tam na procházky, babky na kopřivy.
Celé tohle polesí je rajón Franty Kytla,
denně chodí meze hlídat, neřádí-li pytlák.

Taky dnes si vyrazili, hajný se psem Brokem,
flintu, péro za kloboukem, kráčí volným krokem.
Pes Brok vpředu poskakuje, skotačení spousta,
a Franta se loudá, v hlavě nesmrtelnost chrousta.

Ref: Hafy haf, jen se bav…

V poli Brok se slastně válí v brázdách jarní orby,
Frantu přitom trápí žlučník, daně, žena, volby.
Jak to děláš, mluví na psa, žes tak vesel stále?
Já mám dluhy, blbý děti, starou ve špitále!

Jak to děláš, laudon himl?! Franta teď už ječí,
lidi kolem zastavují, menší děti brečí.
Zasáhla až motohlídka s celým arzenálem,
Frantu s flintou odvezli si – a pes skákal dále.

Ref: Hafy haf, jen se bav…

Plyne z toho poučení nejen v městě Týně,
že mluvení se psem může vést do soudní síně.
I když znalec nepopíral možnou epilepsii,
Franta vyfás podmínku a zákaz styku se psy.

Ref: Hafy haf, jen se bav…

reagovat

8 | Pavel Dobeš | 24. 10. 2012 St 1:35

Nechci o tym zpivat, zvlaště když se stara diva,
Tenkrat to byl pěkny džihad, při řece u Oder.
Tenkrat jsem robil v lese, jezdil s čoklem po okrese,
Za klobukem pero měl sem a v podpaždi dezoder.

Jak se k Odram jede, tam luky vam su hněde
Věčně rozbahněne, no kdo by tam chtěl lezt.
Šli zme tam ku posedu, psisko poskakuje vpředu
Všude vidět jen tu hnědu bo prši o sto šest.

Jak cesta byla zmokla, tu se mi noha potkla,
Kopnul jsem teho čokla, vykviknul jak ščur.
A kajsik z břehu pada, stara nebyla by rada,
Tož hažu za nim zada, zmokly jako kur.

Psa jsem chytil ještě v letu, dobre chodit do baletu,
Nohama sotva pletu, jak škrabeme se ven.
Pak stojime zas v polu, ja ždimu kamizolu,
Ale psisko chce zas dolu, no hotovy kreten.

Ještě hlava se mi toči, řikam mu, koukni mi do oči,
To jestli tam zas skočiš, si u mě mrtvy pes.
Tuž tak to tehda bylo, na psy mě nikda neužilo,
Stejně sežral masa kilo, jenom křečka mame dnes.

reagovat

9 | Divokej Bill | 24. 10. 2012 St 1:35

Skákal
Skákal pes skákal
Přes louku skákal
V loužích se cákal, skákal
Skákal
Černej pes skákal
Přes mokrej oves skákal
Měl zákal a stejně skákal, sakra
Skákal

A ty jdeš za tim psem seš zmoklej
On vyvádí jak zcvoklej
Tak čokle, neslyšíš, hej čokle!
Jeden je veselej
A jeden zmoklej, tak ho proklej, oukej
Čokle!
On vyvádí jak zcvoklej
Tak čokle, hej čokle!
Jeden je smutnej
A k tomu zmoklej
Zmoklej

Najednou koukáte si do vočí
Nikdo nic neřekne
Von se pak jenom votočí
A zase přes tu louku a přes ovsy a přes potoky uhání a po tobě ty vole ani pes neštěkne!

Skákal!
Skákal pes skákal
Přes louku skákal
V loužích se cákal, skákal
Sakra
Skákal
Černej pes skákal
Přes mokrej oves skákal
I přes ten zákal skákal, sakra
Skákal

reagovat

10 | Chinaski | 24. 10. 2012 St 1:36

Jsem silnej chlapík
Co má svýho pejska
Chodím s ním po poli
I do lesa zajdem
Můj pes má rád pohyb
A vážně dost skáče
Tak už to prosím pochop,
Že

Ref: Pes je nejlepší přítel člověka
Když ho čeká cesta daleká
A tak to prostě je
S tím nic nenaděláš
I kdyby sis na hlavu stoup'

Jak se do lesa volá
Tak se z lesa ozývá
To dávno vím
Vždyť humor je kořením života
A v lese těžká robota
Tak už sem nenos dříví
A pochop, že…

Ref.: …

reagovat

11 | trampové | 24. 10. 2012 St 1:36

trampský opečbuřtsong

Frankie, to byl honák krav, jupijou a jupijé,
V Arizoně šel z něj strach, jupi já a jééé
Všichni starý honáci, jupijou a jupijé
měli rázem po práci, jupi já a jééé

Ref.: Hej, hej, Frankie, kde máš stáda svý?
táhnou sama prérií, to Frankie dávno ví

Jednou, když hnal stádo krav, jupijou a jupijé,
jeho pes, ten starej brach, jupi já a jééé
začal skákat po polích, jupijou a jupijé
a Frankieho přešel smích, jupi já a jééé

Ref. …

Marně psovi nadával, jupijou a jupijé
ten si klidně skákal dál, jupi já a jééé
Frankieho div nevzal ďas, jupijou a jupijé
se psem tady marní čas, jupi já a jééé

Ref. …

A tak Frankie z koně slez, jupijou a jupijé
„Copak tady velí pes?“, jupi já a jééé
Odplivnul si velice, jupijou a jupijé
a už sedí v putyce, jupi já a jéé

Ref. …

Od těch dob už nejezdil, jupijou a jupijé
jenom whisky do dna pil, jupi já a jééé
žil jak žijou vandráci, jupijou a jupijé
kvůli psu přišel o práci, jupi já a jééé

reagovat

12 | Angličan | 24. 10. 2012 St 1:38

Sky call pass press of ass,
press sell an owl low quo.
Shells on him Miss Lee Woods,
pear on a club oh cool.

Pays coon ash, sod yeah lash,
jazz tuck vessel stall ah?
Jack big wham, nab vim sum.
Hop, ask cock old alley.

reagovat

13 | Japonec | 24. 10. 2012 St 1:38

Šinesito Pej-san klasamažita,
ókolo niwa,
ótawa kušimusaha.
Zapatama samurai cokamizoluma
načepici našišato
perojako dekoraci.

Ówinaši Pej-san, copato japato
Óduchakuchu den-coden?
Cotišibe?
Neporuči-pan janemohuto.
Netušito.
Šinesito zanašichatu wen.

reagovat

14 | Maďar | 24. 10. 2012 St 1:38

Szkökal péz ovszöm
Loukaját zélényim
Sélzanyim miszli vécs
szpérem nacépicos.

Pézkunás csogyölás
Zsösztakvészöl sztalä
gyölbyhvám névímszám
hópaszkákal dálö…

reagovat

15 | Polák | 24. 10. 2012 St 1:39

Piajszek przes ówosz się skokówał
czy przes ląke ziełone
I dla niego chłap bardzo ziełony wypochodował,
pjierko wpiśćene w ćepycę ziełonę.

Piajszek nasz, czo źe pan zróbiłem?
Dla czego źe pan w permanencji szczastłiwy tak?
Ja powiedziałem bym, ja newiedziałem.
Hop i skokówal się dałę. Tak.

reagovat

16 | Jiří Žáček | 24. 10. 2012 St 1:41

Jestliže zdravý pes
poskakuje ovsem,
je to celkem prima věc.
Pokud však myslivec
dělá totéž – ovšem,
je to blb a pitomec.

reagovat

17 | Jejka | 24. 10. 2012 St 10:34

Už jsem se lekla. co je to za binec :D

reagovat

18 | Ťuan-lin | 24. 10. 2012 St 18:52

Zapomnelas na nasi cinskou komunitu!

Popo-Li Že-Ne Se
Ha-Fan Tua Tam
Wen Či Ho Haj-Nej Wi Ťa
Zau Chem Pe-Ro Soj Či
Fuj

Žeje Tak Či Li Ho Šan?
Oho-Nem V'r Ťi P'La-Šan?
Wi Ťa Se-Di Wi
Ha-Fan Seo To Či
O'Bo Či Po K'r Či
Ne-Tu Ši
Šu-Lin Chuj

reagovat

19 | Charles Bukowski | 24. 10. 2012 St 19:03

osamělý pes
plující rozpáleným letním
polem ovsa
sotva se vleče
ochablý ocas mezi nohama
mu cinká o koule

a za sebou pořád
toho chlápka v zeleným
je to Henri Miller
zabalenej v prostěradle
co mu zbylo
po tom flámu na patologii

už nemůže
teda ten pes – Henri
ten může pořád
péro má až za kloboukem
a je na psy

reagovat

20 | Haiku | 24. 10. 2012 St 19:06

Obojek s hroty
Zeleň luk svádí k hříchům
Jak kdysi v mládí

Zkřížené klasy
Zákaz vstupu štěňatům
Zákaz radosti

Na blatech mlhy
Jinovatka na tlapkách
A v očích štěstí

reagovat

Připojte váš komentář!

Můžete používat Texy! syntaxi.

* Hvězdičkou jsou označeny povinné informace.

 
„Žádný člověk není tak bohatý, aby mohl koupit svoji minulost.“ Oscar Wilde